От първо лице​/​From First Person Perspective

by Yuvigi

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €4 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Standard CD edition includes new album + booklet with arwork by Spaz Genev.

    Includes unlimited streaming of От първо лице/From First Person Perspective via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      €6 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 3 Yuvigi releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Come What May, От първо лице/From First Person Perspective, and Сива пустиня/Grey Desert. , and , .

      €7.15 EUR or more (35% OFF)

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

about

TRACK LIST:
1. Сила / Power - 4:27
2. Край огъня / By the Fire - 5:03
3. Злите езици / The Wicked Tongues - 5:00
4. 681 (feat. Ryo Okumoto) - 4:19
5. Забравен миг / A Moment Forgotten - 5:41
6. Огън студен / Fire Cold - 4:52
7. През моите очи / Through My Eyes - 4:52
8. Последният прозорец / The Last Window - 3:40
9. Сънища / Dreams - 18:09

Yuvigi:
Valentin Monovski - guitar, back vocals
Iavor Pachovski - keyboards, back vocals, effects
Panayot Solakov - lead vocals, bass
Spaz Genev - drums

Guests:
Ryo Okumoto (Spock's Beard)
Veneta Georgieva (The Strings)
Nora Kalcheva (The Strings)
Miglena Tsenova-Nusheva
Veronika Laleva (Overgame)
Kiril Yanev (Balkandji)

Recording: Studio 'Balkandji'
Mixing and Mastering: Studio 'Balkandji'
Design: Spaz Genev

Limited edition digipack is available, with bonus accoustic DVD and great artwork booklet!

credits

released November 10, 2012

tags

license

all rights reserved

about

Yuvigi Sofia, Bulgaria

Ювиги/Yuvigi is a Bulgarian progressive metal band, its music - an energetic mix of heavy sound, traditional Bulgarian melodies and odd signatures.
So far the band has released two LP records (Grey Desert, 2010; From First Person Perspective, 2012), several singles and one DVD. Yuvigi are currently on the road, promoting their latest album.
... more

contact / help

Contact Yuvigi

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Track Name: Сила / Power
СИЛА

Паднал, разбит, заровен в калта,
пак се изправяш, надигаш глава.
Тяло прекършено, не и духът!
В очите отново проблясва искра.

Аз съм сила стаена в теб!
Двамата с теб ще пребъдем!
Силата да забравяш,
силата да продължаваш.
Вяра последна,
когато няма надежда.
Аз съм сила да се изправяш,
силата да побеждаваш.
Аз съм твоята сила!
Аз съм твоята сила!

Каквото е днес - очаква те утре,
белези отвън - рани отвътре.
Живот на инат под корона от тръни,
но няма да спреш, щом чуваш гласа ми.

Аз съм сила стаена в теб!
Двамата с теб ще пребъдем!
Силата да забравяш,
силата да продължаваш.
Вяра последна,
когато няма надежда.
Аз съм сила да се изправяш,
силата да побеждаваш.
Аз съм твоята сила!
Аз съм твоята сила!

Аз съм сила стаена в теб!
Двамата с теб ще пребъдем!
Силата да забравяш,
силата да продължаваш.
Вяра последна,
когато няма надежда.
Аз съм сила да се изправяш,
силата да побеждаваш.
Аз съм твоята сила!
Аз съм твоята сила!
Track Name: Край огъня / By the Fire
КРАЙ ОГЪНЯ


Огънят припламна и мигом прикова очите ни.
Донесе спомени, описващи съдбите ни.
Прелитахме над всичко – изгубени любови,
приятели, места и бъдещи неволи.
Край огъня...

Припука суха съчка и ние като онемели,
разбрахме в погледа на другия, че дълго сме мълчали.
Събрахме сетни сили тишината да преборим.
Отнесена усмивка, стон и някой проговори...
Обичам те!
Track Name: Злите езици / The Wicked Tongues
ЗЛИТЕ ЕЗИЦИ


Преплувай морето, покори планина,
отгледай цвете в пустиня.
Кула сред бурите изгради от скала,
високо над човешката тиня.

И много скоро
ще ги чуеш зад себе си...

Злите езици говорят:
нещо нечестно има във теб.
Злите езици говорят:
никой не стига сам надалеч.
Злите езици говорят:
скоро ще бъдеш на дъното пак,
там откъдето злите езици говорят.

Паднал човек от калта извади,
наречи го приятел.
Любовта след век самота намери,
не ставай за никой предател.

И много скоро
ще ги чуеш зад себе си...

Злите езици говорят:
нещо нечестно има във теб.
Злите езици говорят:
никой не стига сам надалеч.
Злите езици говорят:
скоро ще бъдеш на дъното пак,
там откъдето злите езици говорят.

Като рани в душата ти,
като червей в главата ти,
съскащи жлъч и отрова.
Като дири сред кожата,
оставят следите си
злите езици на дребните хора.

И много скоро
ще ги чуеш отново...

Злите езици говорят:
нещо нечестно има във теб.
Злите езици говорят:
никой не стига сам надалеч.
Злите езици говорят:
скоро ще бъдеш на дъното пак,
там откъдето злите езици говорят.
Track Name: Забравен миг / A Moment Forgotten
ЗАБРАВЕН МИГ


Денят изгрява зад пламнали клони,
вятърът гони килими от листа.
Вървим сами по алеите пусти,
безмълвни, замислени, ръка за ръка.

Запомням всяка крачка, всеки поглед.
Докосвам те, опитвам се мига да задържа.
Но времето не спира, не чака, сякаш знае -
този път за теб дошла е есента.

И дори някой ден да забравя лицето ти
знам, че винаги ще помня ръцете ти!

Забравен, далечен,
последен миг за двама.
Безценен, завинаги във мен,
единствен миг от теб остава.

Гората нашепва тихо своята песен.
Стъпките потъват във цветните листа.
Пак протягам към теб ръка, през спомена, докосвам те едва.
Отново без теб дошла е есента.

И дори някой ден да забравя лицето ти
знам, че винаги ще помня ръцете ти!


Забравен, далечен,
последен миг за двама.
Безценен, завинаги във мен,
единствен миг от теб остава.

Следите останаха далеч назад
и с тях загубих пътя си към теб.
Но дори някога да забравя лицето ти
знам, че винаги ще помня ръцете ти!

Забравен, далечен,
последен миг за двама.
Безценен, завинаги във мен,
единствен миг от теб остана...
Track Name: Огън студен / Fire Cold
ОГЪН СТУДЕН


Сън черен за сянка злокобна,
която все над мене бди.
Недокоснат от сила прокобна,
да продължавам да бъда, уви!

И виждам я вечно край мен,
витае, кръжи и не спи.
Държи ме смирен, във плен,
друг огън в душа да гори.

Огън студен и със него да грея,
живота и хора край мен.
Но мен той не стопля и аз ще копнея,
да срещна друг с огън студен!

Сън черен за сянка злокобна,
която все над мене бди.
Недокоснат от сила прокобна,
да продължавам да бъда, уви...
Track Name: През моите очи / Through My Eyes
ПРЕЗ МОИТЕ ОЧИ

Красива си, понесена от залеза.
Ръцете ти галещи дъжда.
Лежиш безмълвна и далечна,
в очите ти оглежда се нощта.

Докосвам устните ти бледи,
косите, разпилели се като лъчи…

Докосвам устните ти бледи,
косите ти като лъчи.
Eла със мен, ще ти покажа
света през моите очи!

В изкривено съзнание
от безкрайни коридори
отеква само болка,
но няма състрадание.
Стъпкани без жалост,
в мрака изоставени,
над спомени погребани
избуява само ярост.

Изгубеното детство,
невинността пречупена,
животът е преминал,
останал просто средство
да търси всеки път
спасение в затвора си.
Решетките са слаби
гнева да издържат!

Докосвам хладните ти устни,
повяхващи като цветя коси.

Eла и погледни света
през моите очи.
Eла и погледни света
през моите очи.
Ела и погледни смъртта си
в моите очи!
Track Name: Сънища / Dreams
СЪНИЩА


ЧАСТ I - ПРИЗРАЧНИ КОРИДОРИ

Времето като ситен пясък отлита,
дълбоко в прегръдката на съня.
Във детската къща отново наднича
отключена стара врата.

Вековни стени от изсъхнали клони
протягат ръце.
Надвиснали облаци с цвят на мътилка
разпръскват парченца отровно небе.

Часовете се нижат,
заключили зъби за мойте крака.
И нещо ме гони, зад мене наднича,
не мога да бягам, не мога да спра!

Горящи очи в душата надничат
от всички страни.
Леден вятър в коридорите мрачни
безспирно моето име шепти.

Черен и бял, конници двама
изникват пред мен.
Сенки две в един глас проговарят
и пламва нощта край нас като ден.


ЧАСТ II - В ОКОВИТЕ НА ГОСПОДАРЯ

Добре дошъл във Лабиринта,
където времето замира.
Кошмарни мисли, зли идеи,
сред коридорите прозират.

Със думи облаците сбирам
и играя си със тях.
Във ума ти бавно влизам
и посявам черен страх.

Със спомените ти се храня,
от тях стените му изплитам,
сред отчаянието път дълбая -
на Лабиринта аз съм господарят!

Тук всичко е нетраен полъх,
на крачка бягство в реалността.
Тук всеки цвят и форма,
прищевки са на мисълта.

Сред сенки обречен да се луташ,
затворник си на Господаря.
Но силно пожелаеш ли да се събудиш,
ще разрушиш кошмара.

Угасващ лъч, сляпа надежда.
В друг сън ще те открия!
Ела със мен, ще ти покажа
изхода от Лабиринта!


ЧАСТ III - БЕЗДНАТА

Надолу, все надолу, в безкрайна спирала,
над черна пропаст пътят ни проблясва
като невидима паяжина бяла.

Време във времето, сън във съня.
Бездна сред бездната, нощ над нощта.
Кошмар във кошмара, лабиринт без посока.
Вратата води към нова врата!

Прашно подземие с изходи два.
Къде ли отвеждат? Не зная.
Мечтана пътека към реалността,
или мрачните дълбини на безкрая?

Време във времето, сън във съня.
Бездна сред бездната, нощ над нощта.
Кошмар във кошмара, лабиринт без посока.
Вратата води към нова врата!

Навътре поемеш ли връщане няма,
пътя назад ще забравиш.
Кошмарът е твой и трябва сега
избора сам да направиш!

Време във времето, сън във съня.
Бездна сред бездната, нощ над нощта.
Кошмар във кошмара, лабиринт без посока.
Вратата води към нова врата!

Повярва в думите отровни ти,
със образа на ангел ме видя.
Но погледни зад светлината -
ще видиш две лица!

Черната сянка разперва крила,
усмивка последна лъжата изгаря.
И в нея, надигащ се от пепелта,
аз виждам образа на Господаря...


Времето като ситен пясък застила
навред пределите на съня.
Дали да прекрача, къде ли ме води
познатата стара врата?