Сива пустиня​/​Grey Desert

by Yuvigi

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €3 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    CD edition contains the album itself + beautiful 20-page booklet, with artwork for every song telling the story behind this concept piece.

    Includes unlimited streaming of Сива пустиня/Grey Desert via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days

      €5 EUR or more 

     

  • Full Digital Discography

    Get all 3 Yuvigi releases available on Bandcamp and save 35%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Come What May, От първо лице/From First Person Perspective, and Сива пустиня/Grey Desert. , and , .

      €7.15 EUR or more (35% OFF)

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

about

'Grey Desert' (2010) is a concept album by Bulgarian prog metal band Yuvigi. The LP contains nine tracks, which tell the story of man's life - the pure, free spirit, later being shuttered against the dogmas of society; the grey daily round that sooner or later marks our lives; and the struggle to stay true to one's self, against all odds.

TRACK LIST:
1. Сива пустния / Grey Desert
2. Спомени от утрешния ден / Memories of Tomorrow
3. Кукла на конци / Pupper on Strings
4. Различен / Different
5. Сам / Alone
6. Въпросите на града / Questions of the City
7. Пробуждане / Awakening
8. Бягство / Runaway
9. В края на пътя / At the End of the Road

Yuvigi:
Valentin Monovski - guitar, back vocals, tambura
Iavor Pachovski - keyboards, back vocals, effects
Panayot Solakov - lead vocals, bass, violin
Spaz Genev - drums, percussion

Music, recording, editing: Yuvigi
Producers: Yuvigi
Mixing and Mastering: Kiril Yanev
Design: Spaz Genev

credits

released May 22, 2010

tags

license

all rights reserved

about

Yuvigi Sofia, Bulgaria

Ювиги/Yuvigi is a Bulgarian progressive metal band, its music - an energetic mix of heavy sound, traditional Bulgarian melodies and odd signatures.
So far the band has released two LP records (Grey Desert, 2010; From First Person Perspective, 2012), several singles and one DVD. Yuvigi are currently on the road, promoting their latest album.
... more

contact / help

Contact Yuvigi

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Track Name: Сива пустиня / Grey Desert
СИВА ПУСТИНЯ

В сянката на нощта,
призрачен шум руши тишината.
Там, сред горския мрак,
Човекът търси светлината.
Напред сред бури свирепи върви,
с лице от безброй звезди озарено.
Вечната истина търси с очи -
образ измамен за цяла вселена.

Той повярва във светлината,
верен остана на свойта съдба.
С лице от безброй звезди озарено,
прегърнал своята свобода.

Но там, прекрачил ръба на света,
сърцето свободно окови намира.
Там, сред вечната сива мъгла,
сива пустиня безкрая достига.
Леден мрак, стени от бетон,
слепи очи зад решетки надничат.
Глухи остават за техния стон,
тези, които на страх ги обричат.

Той вярваше във светлината,
но там, прекрачил ръба на света,
намери само железни окови.
Вечната истина беше лъжа.

Бавно пак се буди града,
бледи лъчи върху сива пустиня.
Самотен стои сред чужди лица,
със мъртви очи - безмълвна машина.

Този, който позна светлината,
сега стои със убита душа.
Сам сред безкрайната сива пустиня,
останал завинаги в плен на града.
Track Name: Спомени от утрешния ден / Memories of Tomorrow
instrumental
Track Name: Кукла на конци / Puppet on Strings
КУКЛА НА КОНЦИ

Безмълвен взираш се в екрана,
ръцете ти полепнали са в кръв.
Не помниш себе си, но кой си?
И винаги ли бе такъв?

Не мислиш и не виждаш вече,
преследваш сляпо всяка тяхна цел.
Не чувстваш, ала си обречен,
лъжите им за истина приел.

Светът вещае свойта гибел,
цяла вечност вярва на глупци.
Овързал себе си в окови,
към бездната върви.

Не виждаш смисъл да се бориш
срещу измамната си свобода.
Отдавна вече си обрекъл
мечтите свои на пръстта.

Светът вещае свойта гибел,
цяла вечност вярва на глупци.
Овързал себе си в окови,
към бездната върви.

Безмълвен гледаш пак екрана,
не чува вече никой твоя глас.
Животът ти е просто част от “плана” -
оръжие в ръцете на безумна власт!
Track Name: Различен / Different
РАЗЛИЧЕН

Със празни очи и празни животи,
безкрайна тълпа от човеци безлични
минават край мен, но аз не съм този,
аз съм един, аз съм различен!

Никой не чува гласът ми,
никой не вижда мойто лице.
Вятърът студен грабва дъхът ми,
погледът гасне сред гора от ръце.
Нямат ли край тези сиви стени,
няма ли кой да чуе моят вик?

Унесени в грижи за дребните нужди,
отглеждани в страх със надежди лъжливи,
навсякъде заедно, но винаги чужди.
Аз не бях като тях и ще бъда различен!

Никой не чува гласът ми,
никой не вижда мойто лице.
Вятърът студен грабва дъхът ми,
погледът гасне сред гора от ръце.
Нямат ли край тези сиви стени,
няма ли кой да чуе моят вик?

Със празни очи и празни животи,
минават край мен човеци безлични.
Сам съм оставен със свойте въпроси,
Градът приковава всеки различен!

Никой не ще чуе гласът ми,
никой не ще види мойто лице!
Вятърът студен грабна дъхът ми,
бавно потънах сред гора от ръце.
Как да разбия тези сиви стени,
няма ли кой да чуе моят вик?
Track Name: Сам / Alone
instrumental
Track Name: Въпросите на града / Questions of the City
ВЪПРОСИТЕ НА ГРАДА

Сам, по улиците скитам без посока,
в оковите на собствената си вина.
(не помниш вече как)
Страх и безнадеждност заличиха всеки спомен,
единствен миг превърна ме в това...

Бягаш, но чувстваш до себе си тълпата,
изгубен си във неоновия град.
В сивата пустиня от омраза,
нямаш път, но няма връщане назад!

Все забързан, накъде ли?
Въпроси парещи, но неми...

Празен площад, огрян от синя светлина.
Бягам, но винаги се връщам тук.
(не ще избягаш от мисълта)
Как да живея, моля те, кажи?
Убих, предадох не друг, а себе си!

Бягаш, но чувстваш до себе си тълпата,
изгубен си във неоновия град.
В сивата пустиня от омраза,
нямаш път, но няма връщане назад!
Вината ти е твоята присъда,
до вчера бе свободен, а днес си вече роб.
В сивата пустиня от омраза,
не ще избягаш, тук е твоят гроб!

Все забързан, накъде ли?
Въпроси парещи, но неми.
Пътуваш сам - къде ли?
Сън и реалност са се слели...
Track Name: Пробуждане / Awakening
instrumental
Track Name: Бягство / Runaway
БЯГСТВО

В мъглата луната плахо блести,
в небето - безброй неясни звезди.
Със вятърът буен поемам на път,
самотен и пуст напред е светът.

Далече сред мрак и тъга,
самотен посрещам деня.
Обречен на свят без мечти,
аз бягам, но няма сълзи в мойте очи!

Побягвам, оставям всичко назад -
мечтите, и теб, и сивия град.
Поглеждам - пред мен е само нощта.
Не спирам - това е мойта съдба!

Далече сред мрак и тъга,
самотен посрещам деня.
Обречен на свят без мечти,
аз бягам, но няма сълзи в мойте очи!

Аз бягам към мрака на новия ден,
препускат хиляди демони в мен.
Изгарям в лъчите на нова зора,
умирам, но знам че пак ще се родя!

Далече сред мрак и тъга,
самотен посрещам деня.
Обречен на свят без мечти,
аз бягам, но няма сълзи в мойте очи!
Track Name: В края на пътя / At the End of the Road
КРАЯТ НА ПЪТЯ

Нощта си отиде, прогонена от плахата зора.
Безкрайно море се простира пред теб – свят, роден от вълна.
Свят без кръстопъти - отдавна избрал си посока,
a тишината нашепва безмълвният отговор на всички въпроси.

В края на пътя посоките сливат се,
страхове и надежди преплитат се.
Болката бавно изгубва се в спомена,
времето спира с лъчите на изгрева.

Защо е човек тъй самотен и малък сред другите,
стъпкан, пречупен, изгубен във общото?
Защо безчуствен остава, сляп за всичко непреходно,
щом е свободен сам да разбира Вселената?

В края на пътя посоките сливат се,
страхове и надежди преплитат се.
Болката бавно изгубва се в спомена,
времето спира с лъчите на изгрева.

Пристъпваш напред, огрян от първите утринни лъчи.
Не поглеждай назад, щом си намерил сили да продължиш!
Вълните понасят те навътре, все по-надълбоко,
всеки край е начало и към себе си връщаш се отново...

В края на пътя посоките сливат се,
страхове и надежди преплитат се.
Болката бавно изгубва се в спомена,
времето спира с лъчите на изгрева.
Откриваш това тъй отдавна изгубено,
смисълът в битки напразно воювани.
Напред погледни - там безкрая простира се,
направи последната крачка към себе си!